Tickford, DJR penalised following post-race protest | Supercars