Payne claims vital pole, Mostert makes costly mistake | Supercars