Coulthard, Reynolds suffer mechanical failures