Pye's podium-winning pass on Coulthard