McLaughlin claims maiden IndyCar podium | Supercars