Vaughan and Perkins collide in qualifying