'Don't film down there!': Waters and Courtney share an ice bath