Brodie's maiden podium brought tears to Erebus owner's eyes