Broken steering puts Le Brocq out of qualifying