Courtney, Feeney to join forces at Bathurst