Emotional Reynolds apologises for teammate clash