Refuelling drama disastrous for van Gisbergen