Mechanical drama costs Reynolds in qualifying