Lowndes and Richards on going separate ways