Brake failure behind Jones crash