Lowndes furious over pitlane tangle