Davison brothers eyeing Bathurst podium