McLaughlin crashes at Sydney test