James Courtney crashes in qualifying